Este blogue morreu de inaniçom. Mais alimento em f/hassimvaiomundo

Jornal Fazendo 93

Eis a portada do 'jornal fazendo' 93. Podedes lé-lo aquí.
Ainda hai exemplares de 'Eléctrico Utópico, São Miguel-Açores 1913-2013' para todos os amantes do transporte público e das utopias.

Mais unha creación de 'Caracartón estudos'

Eis a capa do 'jornal Fazendo 93. Podem lê-lo cá.
Ainda há exemplares de 'Eléctrico Utópico, São Miguel-Açores 1913-2013' para todos os amantes do transporte público e das utopias.

Mais uma criação de 'Caracartón estudos'

Piornos e Teatros

Eléctrico Utópico. São Miguel-Açores. 1913-2013

'Uma inverosímil viajem de um século desde A Ribeira Grande até a Vila das Furnas.'

'Descobre as bases dum concurso para a construção dum eléctrico na ilha de São Miguel emitidas pela Junta Geral do Distrito de Ponta Delgada de 1913 e ilustradas por Hassim Vaio.'

No passado verão chegaram a mim uns documentos originais editados em 1913 que falam da construção de um eléctrico na ilha de São Miguel.
Decidí ilustrá-los e o trabalho resultou ser ganhador na última edição de Lav-Jovem na área de ilustração e banda desenhada.

Os documentos, editados pela Junta Geral do distrito de Ponta Delgada de 1913, publicados em português, em inglês e em francês, descrevem um caminho de ferro eléctrico que vai desde A Ribeira Grande, passando por Ponta Delgada até a Vila das Furnas.

Com este material criei um fanzine/souvenir editado em português e em inglês, ilustrado e impresso em duas combinações cromáticas diferentes.

300 exemplares em português
100 exemplares em inglês
Assinados e numerados
Impressos em papel 200 gramas, em offset, duas tintas.
960 mm x 225 mm

Para fazeres-te com um e + info em hassimvaio@gmail.com

Ananás dos Açores

Para unha reportaxe sobre a industria da pinha en San Miguel-Azores no xornal Terra Nostra.

Para uma reportagem sobre a industria do ananás em São Miguel-Açores no jornal Terra Nostra.

A toda ostia!

A ve-la tele que fai frio!